-
1 вызывать сомнения
-
2 вызывать сомнения
stagger глагол:Русско-английский синонимический словарь > вызывать сомнения
-
3 вызывать сомнения
1. open2. speculation3. raise doubtsРусско-английский большой базовый словарь > вызывать сомнения
-
4 вызывать сомнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вызывать сомнения
-
5 вызывать сомнения
1) General subject: stagger2) Mathematics: be in doubt, be open to question, call in question3) Mass media: generate doubts, spawn doubts4) Business: reflect on5) Makarov: give rise to doubt, raise doubts -
6 вызывать сомнения
vgener. Bedenken erregen -
7 вызывать сомнения
-
8 вызывать сомнения
vgener. être sujet à caution -
9 вызывать сомнения
-
10 вызывать сомнения
to give rise to doubts, to raise doubtsРусско-английский словарь по общей лексике > вызывать сомнения
-
11 вызывать сомнения
arveluttaa -
12 вызывать сомнения в справедливости теории
Вызывать сомнения в справедливости теории-- Such a gross discrepancy must inevitably cast serious doubt on the validity of the theory advanced in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать сомнения в справедливости теории
-
13 вызывать сомнения относительно
Вызывать сомнения относительноThe variable magnitude of the discontinuity may cast doubt on the thermal integrity of the brazed junction.This causes doubt about the significance of heat fluxes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать сомнения относительно
-
14 вызывать сомнения относительно того, что
Вызывать сомнения относительно того, что-- This latter point inevitably casts doubts on what should be their main superiority.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать сомнения относительно того, что
-
15 Вызывать сомнения в искренности (сказанного)
Colloquial: give a hollow ring toУниверсальный русско-английский словарь > Вызывать сомнения в искренности (сказанного)
-
16 Вызывать сомнения в искренности
Colloquial: (сказанного) give a hollow ring toУниверсальный русско-английский словарь > Вызывать сомнения в искренности
-
17 не вызывать сомнения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не вызывать сомнения
-
18 не вызывать сомнения
Русско-английский словарь по общей лексике > не вызывать сомнения
-
19 не вызывать сомнения
Русско-английский синонимический словарь > не вызывать сомнения
-
20 вызывать
. благодаря которому происходит; влечь за собой; возбуждать интерес; заставлять; не вызывать изменений; создавать•The X-rays can also bring about (or cause, or elicit) chemical changes in the environment of the chromosomes.
•Bimolecular processes may be responsible for (or cause, or trigger) reactions at such low temperatures.
•Use of scraper units has brought about (or led to, or resulted in, or produced) a change in the stripping procedures.
•Exposure will cause the tubes to swell.
•The unbalance voltage causes a galvanometer to deflect.
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•The homogeneous para- to orthohydrogen conversion is induced by paramagnetic molecules.
•Certain fungi are responsible for histoplasmosis, a lung infection.
•It is important to know the conditions that bring on a spin (авиа).
•Resonance destabilization will effect a greater decrease in...
•Fertilization of the eggs elicited a pronounced increase of poly().
•The detonator is a device used to initiate the explosion of a high explosive.
•It is not certain what process triggered the initial collapse of the solar nebula.
•Only a little heating above the glass temperature is needed to provoke crystallization.
•Viscosity sets up (or gives rise to) tangential stress at the body surface.
* * *Вызывать -- to cause, to induce, to be responsible for (быть причиной; синоним: приводить к); to produce, to present, to generate, to create (порождать); to prompt, to motivate (стимулировать); to attract (об интересе, критике); to be (как глагол-связка в ряде сочетаний)These deposits and other accumulations in the furnace caused a loss of 12 percent in boiler generating capacity.This difference of less than one point Rockwell C is not expected to induce such a large fatigue life difference.With thermoplastic polymers several mechanisms are responsible for friction and wear.This environment produces the Type II form of hot corrosion attack.— вызваноРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать
См. также в других словарях:
вызывать — беспокойство вызывать • действие, каузация вызвать аллергическую реакцию • действие, каузация вызвать беспокойство • действие, каузация вызвать большой интерес • действие, каузация вызвать бурную реакцию • действие, каузация вызвать бурю •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сомнения — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало вызвать сомнения • действие, каузация вызывать большие сомнения • действие, каузация вызывать серьёзные сомнения • действие, каузация вызывать сомнения • действие, каузация мучили сомнения •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
каузация — (не) внушать доверия • действие, каузация (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сомнение — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставлять сомнений • действие, продолжение (не) осталось сомнений • действие, субъект, продолжение возникло сомнение • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
сомне́ние — я, ср. 1. Неуверенность в истинности чего л., мысль о возможном несоответствии чего л. действительности. Вызывать сомнения. Не оставлять сомнений. □ Сомненья нет: увы! Евгений В Татьяну как дитя влюблен. Пушкин, Евгений Онегин. И тут то… … Малый академический словарь
Систематическая ошибка в ответах (response bias) — Под С. о. в о. подразумевается любой способ или паттерн реагирования на пункты теста, выражающийся в том, что тестируемые отвечают на них иначе, чем если бы они отвечали на эти пункты при предъявлении их к. л. др. способом. Этот отличный паттерн… … Психологическая энциклопедия
Тунгусский метеорит — У этого термина существуют и другие значения, см. Тунгусский метеорит (значения). Тунгусский метеорит Находка или падение Падение Место … Википедия
Использование фразеологических средств — В различных стилях речи широко используются фразеологические обороты – устойчивые словосочетания, образующие смысловое единство. Функция их разнообразна: если в научной и официально деловой речи они употребляются главным образом как… … Справочник по правописанию и стилистике
Использование фразеологических средств — В различных стилях речи широко используются фразеологические обороты – устойчивые словосочетания, образующие смысловое единство. Функция их разнообразна: если в научной и официально деловой речи они употребляются главным образом как… … Справочник по правописанию и стилистике
